BABELFISH presenta:
MEGA-PITCH / Come si fanno le cose
Dal 18 al 20 maggio prende avvio Babelfish, un ciclo di incontri, conversazioni e workshop dedicati all’animazione come linguaggio capace di attraversare confini culturali, tecnologici e disciplinari. Il progetto nasce all’interno del corso di Nuovi Linguaggi dell’Animazione, dell’Illustrazione e del Fumetto, a cura dei proff. Luca Pulvirenti e Gianluca Scuderi, con l’obiettivo di mettere in dialogo la formazione accademica con le pratiche professionali contemporanee.
Come il celebre Babelfish permette di comprendere tutte le lingue, l’animazione diventa qui uno strumento di traduzione tra immaginazione e realtà, suono e immagine, racconto e movimento. Disegno, illustrazione, motion graphics, animazione digitale, tecniche sperimentali e processi produttivi diventano strumenti attraverso cui trasformare idee, visioni e intuizioni in narrazioni visive accessibili a pubblici diversi.
Il primo ciclo di Babelfish sarà dedicato a MEGADRAGO, story-driven animation studio fondato da Nicolò Cucci e Salvo Di Paola, ex studenti dell’Accademia di Belle Arti e oggi autori attivi nel panorama dell’animazione contemporanea. La loro esperienza rappresenta un’occasione preziosa per riflettere sul passaggio dalla formazione accademica alla costruzione di un percorso autoriale e produttivo riconosciuto.
Ideatori e registi della serie animata Il Baracchino, Nicolò Cucci e Salvo Di Paola porteranno all’interno dell’Accademia il racconto del loro processo creativo: dalla nascita di un’idea alla scrittura, dallo sviluppo visivo alla costruzione narrativa, fino alle dinamiche produttive e collaborative che permettono a un progetto complesso di prendere forma.
La loro presenza assume un valore particolarmente significativo non solo per il rilievo professionale raggiunto da MEGADRAGO, ma anche perché testimonia in modo diretto come il percorso accademico possa trasformarsi in una realtà artistica e produttiva strutturata. Attraverso il confronto con gli studenti e le studentesse, il workshop offrirà uno sguardo concreto sul mondo dell’animazione, sulle sue possibilità espressive e sulle sfide legate alla produzione contemporanea.
Il percorso si articolerà in tre giornate. La prima giornata, 18 maggio, sarà dedicata a un incontro aperto di presentazione del lavoro di MEGADRAGO, dei suoi progetti principali e delle scelte artistiche che ne definiscono l’identità. Le giornate del 19 e 20 maggio saranno invece dedicate a una masterclass teorico-pratica incentrata sullo sviluppo e sulla produzione di un progetto animato, con particolare attenzione ai processi di ideazione, costruzione narrativa, organizzazione del lavoro e realizzazione.
Babelfish si configura così come uno spazio di intercomprensione creativa, in cui l’animazione diventa una lingua condivisa, capace di mettere in relazione discipline, tecniche, culture e sensibilità differenti. Un’occasione per costruire trampolini, porte dimensionali e solide basi per grandi progetti.
18 maggio | ore 9:30 – 13:00
Aula SN 01 – Incontro aperto a tutti, fino a esaurimento posti
19 e 20 maggio | ore 9:30 – 14:30
Spazio Ducrot Fumetto – Workshop teorico/pratico
Partecipazione
Il workshop è rivolto esclusivamente agli studenti e alle studentesse dei corsi di Nuove Tecnologie dell’Arte – indirizzo Animazione Digitale e Nuovi Linguaggi dell’Animazione, dell’Illustrazione e del Fumetto.
La partecipazione è a numero chiuso. Per iscriversi è necessario compilare il form disponibile a questo link: https://forms.gle/m7XLwjcQSuzfxvV36
Agli studenti e alle studentesse che prenderanno parte al workshop sarà riconosciuto 1 CFA, secondo le modalità previste dall’Accademia.